(Franja y Ruta) Enfoque de China: Canción laosiana sobre "Franja y Ruta" se populariza en internet

05-12-2017 17:10

Reportaje especial : Foro de la Franja y la Ruta

BEIJING, 4 may (Xinhua) -- Una canción laosiana sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta se ha convertido en viral en internet.

La iniciativa, propuesta por China en 2013, es una red transnacional que conecta Asia con Europa y África, con el fin de promover el desarrollo común entre los países involucrados.

"Cuando la canción fue transmitida en Laos el año pasado, muchos laosianos consideraron que era una canción de amor", explica el autor Vilayphone Vongphachanh. "La Franja y la Ruta se pronuncian 'Yi Dai Yi Lu' en chino, pero 'Yi Dai' e 'Yi Lu' suenan como apodos de chicas en Laos", detalla.

Vilayphone afirmó que, gracias a la popularidad de la canción en Laos, cada día más ciudadanos de este país han conocido el término y su significado.

Vilayphone, de 52 años, ha estado trabajando siete años en la Radio Internacional de China. Cuando escuchó por primera vez sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta pensó en escribir una canción publicitaria. Gracias a su trabajo profundizó en este plan y cuando terminó las letras en 2016, pidió al cantante pop laosiano Athisack Lathdanavong que la grabase.

La canción se convirtió en un pequeño éxito tras ser difundida por internet. "Tan intensa y estimulante", escribió un aficionado laosiano en Facebook.

En un viaje a la región autónoma uygur de Xinjiang, en el noroeste de China, Vilayphone quedó impresionado por uno de los orígenes de la Ruta de la Seda, una vía comercial antigua que conecta China con el centro y el oeste asiáticos, Europa y África. En el puerto oriental china de Xiamen, contempló lo que sería la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, que permite que un país interior y sin salida al mar como Laos tenga acceso a la ruta comercial marítima.

"Para mí, la importancia de la iniciativa va más allá de las línea ferroviaria sino-laosiana que conectará nuestro sistema ferroviario con el chino", agrega Vilayphone.

El ministro de Energía y Minas de Laos, Khammany Inthirath, indicó el martes que la Iniciativa de la Franja y la Ruta es un camino importante e indispensable para expandir y profundizar la cooperación entre Laos y China en terrenos tales como la inversión, la producción industrial, el comercio, las finanzas, la cultura, la integración social, las infraestructuras, entre otros ámbitos. China ha invertido en más de 750 proyectos en Laos y es el mayor inversor extranjero de este país asiático.

"Bajo la iniciativa, China y sus socios se esfuerzan por acelerar la construcción de carreteras, el comercio y la inversión", señala Vilayphone. "Ellos también cooperan mano a mano para construir el entendimiento entre los pueblos", agrega.

Vilayphone destaca que tiene muchos amigos en China y que un comerciante laosiano le financió la grabación de la canción. "Ellos están muy contentos de oír esta canción sobre la amistad entre Laos y China, y esperan más conexiones", concluye.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Duan Hongyun | Fuente:
Xinhua
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100