Pueblo de Shaanxi recupera una antigua artesanía tradicional

04-21-2017 09:41

(Fuente: CGTN)

El celedón Yaozhou fue un tipo de porcelana verde producida en los hornos de la provincia de Shaanxi y extremadamente popular durante la dinastía Song del Norte (960-1127). Pero tal y como le ocurrió a muchos otros artes tradicionales, su producción sufrió malos tiempos hasta quedar virtualmente obsoleta. Así fue, al menos, hasta que un pueblo de Shaanxi recuperó algunos de los antiguos hornos Yaozhou. CGTN ha visitado esta villa, que fue, en su momento, el corazón de la producción de celedón.

Durante la dinastía Tang, en la segunda mitad del primer mileno, se produjo un gran aumento en la producción de porcelana blanca, negra y verde en toda China. Aún así, fue la producción de porcelana verde, o celedón, las que siguieron prosperando durante la posterior dinastía Song del Norte. Fue durante este periodo, cuando el distrito Tongchuan, en la provincia de Shaanxi, empezó a fabricar los hornos Yaozhou, destinados a la producción de celedón.

El celedón Yaozhou se caracteriza por un glaseado verde oliva bastante translúcido encima de un cuerpo grisáceo. Sus decoraciones suelen ir cinceladas o impresas en relieve. Sin embargo, con el paso de las generaciones, las minuciosas habilidades y técnicas requeridas para crear una porcelana tan refinada se perdieron. Y así fue hasta hace 20 años, cuando una fábrica local emprendió la misión de revivir su producción.

Hoy, los hornos del pueblo Chenlu producen todo tipo de objetos de cerámica verde, incluyendo quemadores de incienso, productos de mesa, juegos de té, recipientes para el vino y papelería. Sus productos más famosos son los cuencos celedón, con adornos de flores y animales en ambos lados.

Li Heping, artista folclórico, dice :"Estos adornos fueron pintados tomando como modelo las piezas rotas que encontramos en los hornos Yaozhou. Ahora disponemos de más de 200 tipos de adornos, como peonías, lotos, peces y pollos."

Li Zhuling también es artista de celedón Yaozhou en Chenlu. Es conocida en toda la región por excelencia de sus grabados.

Li Zhuling expresa :"Existen dos estilos de grabados, uno con un cuchillo y otro con dos. Yo, principalmente, grabo con dos cuchillos, y eso es bastante difícil."

Li Heping, Li Zhuling y otros productores de porcelana verde de Chenlu esperan que su dedicación por la artesanía ayude a recuperar la antigua gloria del celedón Yaozhou.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Duan Hongyun | Fuente:CCTV.com
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100