RESUMEN: Xi y Trump prometen ampliar cooperación mutuamente beneficiosa y manejar diferencias

04-10-2017 10:09

Reportaje especial : Presidente Xi visita Finlandia y se reúne con Trump en EEUU

MAR-A-LAGO, Estados Unidos, 7 abr (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, se comprometieron el viernes a ampliar la cooperación recíprocamente beneficiosa y manejar sus diferencias sobre la base del respeto mutuo.

Xi ha estado dos días en la ciudad costera de Palm Beach, en el sureste de EEUU, para reunirse con Trump, en un intento de trazar el curso de las relaciones chino-estadounidenses en la nueva era.

REUNION POSITIVA Y FRUCTIFERA

Los dos líderes coincidieron en que su reunión, celebrada en Mar-a-Lago, la residencia de Trump en el estado de Florida (EEUU), fue "positiva y fructífera".

Durante las conversaciones que han mantenido en los últimos dos días, Xi y Trump intercambiaron puntos de vista sobre las áreas importantes de la cooperación bilateral, así como temas globales y regionales de interés común.

Xi señaló que su primer encuentro con el presidente Trump desde que éste asumiese el cargo en enero de 2017 tiene una importancia excepcional para el desarrollo de los lazos entre China y Estados Unidos.

Agregó que, durante la reunión, ambos lograron un mejor entendimiento mutuo, incrementaron su confianza mutua, alcanzaron muchos consensos importantes y establecieron una buena relación de trabajo.

Es necesario que las dos partes sigan fortaleciendo sus lazos, con el fin de servir mejor a los intereses de ambas naciones y ambos pueblos y promover la paz y prosperidad mundial, destacó Xi.

"Creo que hemos conseguido enormes avances en nuestra relación con China", dijo Trump en declaraciones citadas por la Casa Blanca tras su encuentro con Xi, e indicó que la relación que ha entablado con el mandatario chino es "excelente".

Representantes de EEUU se han reunido, uno a uno, con sus homólogos chinos y se ha obtenido progreso, señaló el mandatario estadounidense.

Después de las conversaciones, Xi y Trump dieron un paseo por el pintoresco recinto costero.

COOPERACION INTEGRAL

Con miras a potenciar los vínculos bilaterales, Xi subrayó la importancia de seguir reforzando la cooperación económica, militar, social y en cuanto a la aplicación de la ley.

En la actualidad, China y EEUU son el mayor socio comercial uno del otro, un hecho del que ambas sociedades se benefician mucho, dijo Xi.

Según el presidente chino, su país está intensificando sus esfuerzos para promover la reforma estructural por el lado de la oferta, fortalecer la demanda doméstica y aumentar la proporción del sector servicios en la economía nacional.

La economía china mantendrá una dinámica sólida de desarrollo, y China y EEUU tienen ante sí una perspectiva amplia para la cooperación económica y comercial, resaltó Xi, quien pidió a ambas partes que aprovechen la oportunidad.

"China da la bienvenida a la cooperación de EEUU en el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta", enfatizó Xi.

En lo que se refiere a las relaciones militares que, dijo, constituyen una parte importante de los vínculos bilaterales, Xi aseveró que la confianza mutua en materia militar y de seguridad funciona como base de la confianza estratégica entre China y EEUU.

En este contexto, propuso que las dos partes mantengan intercambios militares a distintos niveles, aprovechen al máximo mecanismos como las consultas entre los respectivos ministerios de Defensa y el diálogo sobre seguridad en Asia-Pacífico, y saquen provecho del mecanismo de diálogo que se va a establecer entre los estados mayores conjuntos de ambos ejércitos.

Al mismo tiempo, recomendó que se celebren los intercambios anuales acordados, y se pongan en marcha y perfeccionen tanto el sistema de notificación sobre las principales operaciones militares del otro, como el código de conducta segura de los encuentros entre sus fuerzas navales y aéreas.

China está dispuesta a consolidar la cooperación en cuanto a la aplicación de la ley con la parte estadounidense, dijo Xi e hizo un llamamiento para que Beijing y Washington luchen, de forma conjunta, contra los delitos transnacionales, tales como el narcotráfico, el tráfico ilegal de menores de edad, el lavado de dinero, el crimen cibernético y el crimen organizado.

China y EEUU comparten el interés fundamental de defender la ciberseguridad, por eso deben sacar rendimiento a los mecanismos recién establecidos sobre aplicación de la ley y seguridad cibernética, para construir conjuntamente un ciberespacio pacífico, seguro, abierto, cooperativo y ordenado, anticipó Xi.

China también está haciendo todo lo posible para combatir la corrupción, indicó Xi, quien pidió a Washington que estreche la cooperación con Beijing en su búsqueda y captura de los fugitivos que han huido al extranjero.

Los intercambios culturales y sociales siguen siendo una base sólida para la relación China-EEUU, subrayó Xi, y prometió impulsar la cooperación bilateral en turismo, artes, deportes y atención médica, a fin de fomentar el apoyo social y promover los vínculos.

Trump precisó que EEUU desea seguir fomentando la cooperación con China en economía, asuntos militares e intercambios sociales, y respalda a Beijing en sus gestiones para buscar y capturar a fugitivos de la Justicia china y recuperar sus fortunas ilícitas.

NUEVOS MECANISMOS

Antes del comienzo de la segunda ronda de conversaciones entre los dos presidentes, altos funcionarios de China y EEUU iniciaron el viernes el "diálogo económico integral" y el "diálogo diplomático y de seguridad", dos de los cuatro pilares de los nuevos mecanismos bilaterales.

En este marco, las dos partes mantuvieron conversaciones francas y a fondo, fijando la agenda para la fase siguiente.

Xi y Trump dieron su visto bueno a los resultados preliminares de los dos mecanismos de diálogo.

"La postura de ambos (líderes) estableció, seriamente, el tono para las reuniones posteriores entre nuestras delegaciones de alto nivel", dijo el secretario de Estado de EEUU, Rex Tillerson, en una rueda de prensa ofrecida a raíz del encuentro Xi-Trump.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Duan Hongyun | Fuente:
Xinhua
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100