“Doctores” de libros antiguos en la Biblioteca Nacional de China
02-21-2017 09:43
Los libros antiguos son un registro significativo de la historia y cultura de China honrada por el tiempo. Al contrario que las obras digitales de hoy en día, se deterioran con la edad.
Por lo tanto, la conservación de libros antiguos es siempre un reto significativo. Debe ser hecha de manera científica y estandarizada.
He aquí el laboratorio de preservación de libros antiguos situado en una esquina de la Biblioteca Nacional. Los técnicos están ocupados con una tarea: reparar libros antiguos. Con la ayuda de pinceles, martillos y microscopios, parecen más bien cirujanos que operan a sus pacientes.
“Doctores” de libros antiguos en la Biblioteca Nacional de China
La técnica del laboratorio de preservación de libros antiguos, Cui Zhibin dice :"Hay muchos huecos y agujeros en estos libros. Para repararlos, primero necesitamos unir las roturas, y entonces reparar los daños causados por gusanos".
El equipo de 19 miembros dedica su esfuerzo a preservar "Tian Lu Lin Lang", la obra de más de 40 volúmenes de la dinastía Qing recopilado durante el reinado del emperador Qianlong.
Antes, ya repararon otra literatura histórica que incluye la "Enciclopedia de Yongle", y los "Manuscritos de Dunhuang".
“Doctores” de libros antiguos en la Biblioteca Nacional de China
Planean dedicar tres o cinco años más a la restauración de una décima parte de los más de 3 mil 500 volúmenes antiguos que atesora la Biblioteca Nacional.
La viceconservadora de libros antiguos de la Librería Nacional de China, Chen Hongyan señala :"Muchos de ellos han quedado destrozados en pequeñas piezas. Debemos invitar a expertos para que nos ofrezcan una dirección. Así podremos saber qué piezas están en la misma página y en qué secuencia deberían ponerse. Entonces podremos combinarlas en un único volumen".
La conservación de libros antiguos es un campo interdisciplinario de estudio, que relaciona con la química, la biología, la fabricación de papel y la historia.
“Doctores” de libros antiguos en la Biblioteca Nacional de China
Además de las herramientras tradicionales heredadas de los predecesores, el personal profesional también está equipado con instalaciones científicas avanzadas.
Para rescatar las reliquias culturales del país, sus movimientos deben ser delicados y pequeños, pero su misión es grande y exigente.
Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
