Viaje de Xi Jinping a Suiza muestra confianza china frente a desaceleración y antiglobalización

01-20-2017 09:47

Reportaje especial : Xi visita Suiza y asiste a reunión anual de FEM

BEIJING, 19 ene (Xinhua) -- La visita de cuatro días a Suiza que hizo el presidente de China, Xi Jinping, y su discurso ante el Foro Económico Mundial (FEM) 2017 han mostrado al mundo el buen juicio y la confianza de China en el contexto de una economía global desacelerada y de un creciente sentimiento antiglobalización, dijo hoy en conferencia de prensa en Beijing el ministro chino de Relaciones Exteriores, Wang Yi.

DAVOS, enero 18, 2017 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la plenaria inaugural de la reunión anual 2017 del Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 17 de enero de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

DAVOS, enero 18, 2017 (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, pronuncia un discurso en la plenaria inaugural de la reunión anual 2017 del Foro Económico Mundial (FEM), en Davos, Suiza, el 17 de enero de 2017. (Xinhua/Lan Hongguang)

En su discurso el martes en la sesión inaugural de la reunión anual 2017 del FEM en Davos, Suiza, Xi pidió esfuerzos conjuntos para asumir la responsabilidad de los tiempos y promover el desarrollo mundial, afirmó Wang.

PROPUESTA DE CHINA SOBRE GLOBALIZACIÓN

En el Foro de Davos, el presidente chino ilustró la necesidad objetiva de la globalización económica, señaló Wang. Aunque la globalización ha enfrentado dificultades estructurales, Xi, al referirse a la experiencia exitosa de China, subrayó la necesidad de "nadar en el océano" del mercado mundial y de adaptarse proactivamente a la globalización.

Xi dijo que la globalización económica es un arma de doble filo.

"Ante las oportunidades y desafíos de la globalización económica, lo apropiado es aprovechar cada oportunidad, enfrentar de forma conjunta los desafíos y trazar el curso correcto de la globalización económica", afirmó.

PLAN DE CHINA SOBRE ASUNTOS ECONÓMICOS MUNDIALES

Al analizar las causas de raíz de la desacelerada economía global y los problemas que han sido atribuidos a la globalización, Xi se refirió a la falta de fuerzas motrices robustas para el crecimiento global, a la gobernanza económica global inadecuada y al desarrollo global desigual, dijo Wang.

Xi subrayó la importancia de desarrollar un modelo dinámico de crecimiento impulsado por la innovación caracterizado por la cooperación abierta y de ganar-ganar, la gobernanza justa y equitativa, y el desarrollo equilibrado, equitativo e inclusivo.

DESARROLLO DE CHINA, OPORTUNIDAD PARA EL MUNDO

En el FEM, Xi señaló que China no es la única beneficiaria de la globalización económica, sino que también contribuye a ella. El desarrollo de China continuará ofreciendo oportunidades para las comunidades empresariales en otros países, prometió el presidente.

En los próximos años, se espera que China importe 8 billones de dólares en productos, atraiga 600.000 millones de dólares de inversión extranjera y haga una inversión en el extranjero de 750.000 millones de dólares, explicó el presidente. Además, se espera que los turistas chinos realicen 700 millones de visitas al extranjero.

China mantendrá su puerta bien abierta, dijo Xi en el foro, y expresó la esperanza de que otros países mantengan sus puertas abiertas a los inversionistas chinos y conserven equilibrado el campo de juego para ellos.

Sobre el progreso de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Xi dijo a la audiencia que el círculo de amigos de China está creciendo cada vez más y que la iniciativa ha generado beneficios importantes.

Más de 100 países y organizaciones internacionales han apoyado la iniciativa, y más de 40 han firmado los acuerdos de cooperación con China, mencionó Xi.

De acuerdo con Wang, el presidente chino hizo una serie de propuestas en el Foro de Davos sobre cómo enfrentar los desafíos globales, y respondió específicamente a algunas preguntas como "¿qué está mal con el mundo?", "¿qué vamos a hacer al respecto?", y "¿qué va a hacer China al respecto?".

Xi pidió a los participantes colaborar y compartir juntos los pros y los contras, y soportar unidos los tiempos difíciles. También ofreció la solución de China a los problemas económicos del mundo, junto con la confianza y esperanza muy necesarias para la economía global, dijo Wang.

PREVIENDO EL FUTURO

Ginebra, uno de los centros más importantes para la diplomacia multilateral en el mundo, fue el escenario de la primera aparición de la nueva China en la arena internacional en 1954, cuando el fallecido primer ministro Zhou Enlai encabezó a una delegación china que asistió a la Conferencia de Ginebra y luchó por la paz ante los elogios generalizados de todo el mundo, dijo Wang.

La visita de Xi a la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (UNOG, por sus siglas en inglés), no sólo fue la primera de un jefe de Estado chino en el siglo XXI, sino también un acción importante de la diplomacia multilateral de China, agregó el canciller.

Después de su asistencia a una serie de eventos para conmemorar el 70° aniversario de las Naciones Unidas en 2015, el líder chino una vez más envió un mensaje claro al mundo de que China respalda al organismo mundial y es un firme defensor del multilateralismo, dijo Wang.

Durante la visita a la UNOG, Xi se reunió con Peter Thomson, presidente de la 71 Asamblea General de la ONU, y con el secretario general de la ONU, António Guterres, y pronunció un discurso inaugural en el Palacio de las Naciones.

Con una visión sobre el futuro y destino de la humanidad y la tendencia del desarrollo de los tiempos, Xi explicó el concepto de construir una comunidad del futuro compartido para la humanidad, que es la parte central de la política exterior de China en la nueva era, mencionó el canciller.

Desde un ángulo histórico, el presidente chino pasó revista a los principios de las relaciones internacionales, como la igualdad de soberanía, reconciliación pacífica, Estado de derecho y justicia, apertura y tolerancia y humanitarismo. Además, resumió el marco básico a seguir cuando el mundo construya una comunidad de futuro compartido para la humanidad, señaló Wang.

Desde el ángulo de los tiempos actuales, Xi habló de los principales desafíos globales, pidió la construcción de un mundo con una paz sostenible y seguridad integral, prosperidad, apertura e inclusión, así como limpieza y belleza, agregó Wang.

Desde una perspectiva futura, Xi respondió al interés de la comunidad internacional sobre la dirección de China, enfatizando la determinación de China para defender la paz mundial, su compromiso para promover el desarrollo común, su deseo para construir asociaciones con otros países y su postura a favor del multilateralismo.

Durante su visita a la sede de la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra, Xi fue testigo de la firma de un memorándum de entendimiento entre China y la OMS sobre cooperación en salud en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China.

El documento es el primero de su tipo que China firma con un organismo de la Organización de las Naciones Unidas y desempeñará un papel directriz y demostrativo para que otras organizaciones internacionales se sumen a la iniciativa, explicó Wang.

En su visita a la sede del Comité Olímpico Internacional (COI) en Lausana, Xi sostuvo cordiales conversaciones con el presidente del COI, Thomas Bach, a quien dijo que China organizó exitosamente los Juegos Olímpicos Beijing 2008 y los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, y que está preparando los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022.

"Xi ha enviado un claro mensaje al mundo de que los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 serán un evento magnífico, extraordinario y súper exitoso", afirmó Wang.

MODELO DE RELACIONES ENTRE ESTADOS

El canciller chino afirmó que Suiza fue uno de los primeros países europeos en establecer relaciones diplomáticas con la República Popular China.

Durante sus conversaciones, Xi y la presidenta suiza Doris Leuthard exploraron asuntos sobre las relaciones bilaterales y de interés común, y acordaron mantener intercambios de alto nivel, consolidar la confianza política, fortalecer la coordinación estratégica, profundizar la cooperación pragmática, tener una coordinación más frecuente y estrecha sobre asuntos internacionales y regionales, y unir fuerzas para salvaguardar la paz y la estabilidad del mundo, indicó Wang.

El ministro de Relaciones Exteriores de China declaró que en la actual situación internacional turbulenta, la exitosa historia de cooperación entre China y Suiza demuestra que países con diferentes sistemas sociales y distintas etapas de desarrollo pueden lograr un desarrollo compartido y de ganar-ganar, además de construir relaciones sólidas y sostenibles entre Estados, si se respetan mutuamente y buscan áreas comunes a la vez que reservan sus diferencias.

COOPERACIÓN EN INNOVACIÓN

Suiza es una nación con un fuerte espíritu innovador y China también promueve la innovación como una estrategia nacional, dijo el canciller chino. En 2016, China y Suiza establecieron una asociación estratégica innovadora, la primera de su tipo.

"Los dos gobiernos firmaron un nuevo memorándum de entendimiento sobre el establecimiento de una plataforma de diálogo entre los dos países sobre estrategias de innovación, el cual funcionará como un nuevo mecanismo de cooperación para supervisar y coordinar el progreso de la cooperación innovadora en todas las áreas", expresó el ministro de Relaciones Exteriores chino.

Wang añadió que los dos líderes también acordaron fortalecer la alineación de las estrategias "Hecho en China 2025" y "Suiza y Industria 4.0", y trabajar en una estrecha cooperación innovadora entre institutos de investigación y empresarios, especialmente empresas pequeñas y medianas.

ECONOMÍA ABIERTA

Wang indicó que el tratado de libre comercio (TLC) entre China y Suiza, que entró en vigor en 2014, es el primero entre China y una nación europea y se ha convertido en una locomotora para incrementar la calidad y la eficiencia de la cooperación pragmática.

Durante la visita de Xi, las dos partes acordaron iniciar la investigaciones conjuntas para actualizar el TLC y empezar conversaciones al respecto lo antes posible.

Las dos partes están comprometidas a expandir la cooperación en comercio, inversión, finanzas, seguros, protección del medio ambiente y aduanas, a la vez que promueven en conjunto la Iniciativa de la Franja y la Ruta a través de plataformas multilaterales como el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, comentó Wang.

INTERCAMBIOS ENTRE PERSONAS

Wang declaró que la población de China y de Suiza tienen una larga historia de intercambios amistosos, a pesar de que sus respectivos países están alejados geográficamente.

"El presidente Xi y su esposa han consolidado notablemente la amistad existente entre los dos pueblos a través de interacciones con todos los círculos de la sociedad de Suiza, compartiendo hermosas historias de los tradicionales intercambios entre China y Suiza, tomando fotografías familiares con las cimas nevadas de Davos como fondo y anunciando el inicio del 'Año del Turismo China-Suiza 2017'", narró Wang.

Wang mencionó que Xi hizo una visita a una sola nación pero que estuvo enfocada en el mundo entero con énfasis tanto en las relaciones bilaterales como en las multilaterales, y con dedicación tanto a la paz como al desarrollo, con lo que se completó el primer capitulo de la diplomacia de China para 2017.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Yin Qi | Fuente:
Xinhua
Canal iPanda más
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100