Xi Jinping en Davos: Declaraciones clave tocan fibras profundas de élites globales

01-18-2017 09:25

Reportaje especial :　Xi visita Suiza y asiste a reunión anual de FEM

DAVOS, Suiza, 17 ene (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, atrapó a las élites globales en Davos hoy con un discurso excepcionalmente directo sobre asuntos globales en el Foro Económico Mundial (FEM).

El presidente chino habló de globalización, proteccionismo comercial, cambio climático, desarrollo y economía china, con lo que logró tocar las fibras más profundas de líderes de negocios y políticos en el encuentro anual.

A continuación se hace una recapitulación de las declaraciones de Xi que recibieron un fuerte aplauso de la multitud:

1. GLOBALIZACIÓN

Debemos encontrar un equilibrio entre la eficiencia y equidad para garantizar que distintos países, estratos sociales y grupos de personas compartan los beneficios de la globalización económica. La gente de todos los países no espera menos de nosotros y ésta es nuestra responsabilidad insoslayable como líderes de nuestra época.

2. PROTECCIONISMO COMERCIAL

La búsqueda del proteccionismo es como encerrarse en una habitación oscura. Aunque el viento y la lluvia podrían mantenerse fuera, la habitación oscura también impedirá el paso de la luz y del aire. Nadie resultará ganador de una guerra comercial.

3. CAMBIO CLIMÁTICO

El Acuerdo de París es un logro conseguido con muchas dificultades que está de conformidad con la tendencia subyacente del desarrollo global. Todos los firmantes deben adherirse a él en lugar de alejarse de él porque es una responsabilidad que debemos asumir en pro de las futuras generaciones.

4. DESARROLLO SOSTENIBLE

Es importante proteger el medio ambiente cuando buscamos el progreso económico y social, con el fin de alcanzar la armonía entre el hombre y la naturaleza y entre el hombre y la sociedad. La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible debe ser implementada para lograr el desarrollo equilibrado en todo el mundo.

5. CHINA

No sentimos celos del éxito de otros; y no protestaremos porque otros se hayan beneficiado enormemente de las grandes oportunidades que representa el desarrollo de China. Abriremos nuestros brazos a la gente de otros países y les daremos la bienvenida a bordo del tren expreso del desarrollo de China.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol