Diseñadores independientes practican la artesanía tradicional en Guizhou

12-02-2016 08:59

La diseñadora de Hong Kong, Elaine Ng, está trabajando para infundir nueva vida en la artesanía tradicional de la provincia de Guizhou donde habitan muchas minorías étnicas de China.

Ella y otras diseñadoras esperan poder preservar y promover las técnicas de los artesanos rurales en la meridional provincia.

Diseñadores independientes practican la artesanía tradicional en Guizhou

La maestra artesana Pan Xiu-ying está trazando de forma minuciosa un intrincado diseño sobre un tejido blanco.
Entonces sumerge una herramienta con la punta de latón en un contenedor de cera líquida para completar la obra.

En su taller, en un valle remoto de la provincia de Guizhou que es una de las provincias menos desarrolladas de China, Pan utiliza las técnicas tradicionales transmitidas de generación en generación para crear una bufanda batik teñida de azul y embellecida con motivos inspirados en la cultura de la étnia Shui.

Sin embargo, sus obras de artesanía no son para los miembros de su familia, sino que están destinadas a compradores acaudalados a miles de kilómetros de distancia.

Diseñadores independientes practican la artesanía tradicional en Guizhou

Pan, con 47 años, aprendió el oficio de hacer bufandas de batik de su abuela, y nos comenta que existe poco interés entre la gente joven, incluyendo a su propia hija, para aprender esta artesanía tradicional.

Pan Xiuying， artesana, dice: "La gente joven no quiere aprender cómo hacer las bufandas. Quieren ir a Guangdong."

Elaine Ng, diseñadora de Hong Kong, está trabajando para infundir nueva vida a los oficios de artesanía tradicional practicados por varias minorías nacionales en las localidades aisladas de la provincia de Guizhou al sur de China.

Elaine está a la cabeza de un grupo de diseñadoras centradas en la sostenibilidad ecológica y cultural que luchan por la preservación de la técnica de los artesanos rurales.

Elaine Ng, diseñadora, dice: "Durante mi investigación encontré que sólo el 10 por ciento de estas técnicas son transmitidas a la siguiente generación. La razón principal es que la mayoría de jóvenes de las nuevas generaciones o de mi generación no se sienten inspirados para aprender la artesanía tradicional, ya que no les proporcionará el tipo de vida que les gustaría llevar. Ellos quieren teléfonos inteligentes, y poder vivir en la ciudad."

Ng espera que su proyecto, Unfold Guizhou, pueda ayudar a evitar que esta tradición desaparezca, a medida que la gente joven sigue abandonando sus pueblos para buscar trabajos más fáciles y mejor pagados en ciudades lejanas.

Este otoño, Elaine vendió una edición limitada de bufandas, taburetes de madera y azulejos de pared hexagonales de madera decorados con motivos de batik.

A su vez, también está trabajando con una empresa de Shanghai para crear mobiliario personalizado que incorpora tejidos locales y carpintería.

La rica cultura de Guizhou y su diversidad étnica están atrayendo a diseñadores independientes a la región, lo cual contribuye al crecimiento de la economía local.