China publica una colección de libros perdidos sobre medicina tradicional china
11-25-2016 08:57
Antes de que la medicina occidental llegara a China hace más de un siglo, la medicina y las hierbas chinas se empleaban para curar enfermedades.
Un extenso número de libros sobre medicina tradicional china y hierbas medicinales se han escrito durante siglos.
China publica una colección de libros perdidos sobre medicina tradicional china
Algunos de estos antiguos ejemplares ya no están en China, porque se dieron a otros países en diferentes periodos.
Gracias a una iniciativa para encontrar y fotocopiar esos volúmenes que estaban en el extranjero, algunos de esos tesoros han regresado a su país de origen.
Gracias a un fondo nacional se ha podido publicar una colección que reúne muchos libros antiguos perdidos sobre medicina tradicional china.
Es el fruto de más de dos décadas de trabajo de expertos en medicina e historiadores chinos.
Han viajado a países como Japón, Alemania, Francia y Reino Unido, para buscar este tipo de libros en bibliotecas o museos.
Han sido fotocopiados y finalmente pueden consultarlos investigadores, médicos y todos los que estén interesados en la medicina tradicional china.
Zheng Jinsheng, editor jefe de "Preciados libros de medicina tradicional china hallados en el extranjero", dice: "Estos libros se llevaron al extranjero en tiempos antiguos, y no quedó ninguno en China. Esta colección de volúmenes son fotocopias de esos libros perdidos. Es una labor en la que hemos trabajado desde la década de los 90. Ahora este es el fruto de nuestro trabajo."
Esta colección incluye 427 ejemplares antiguos de medicina tradicional china.
China publica una colección de libros perdidos sobre medicina tradicional china
160 se habían perdido por completo en China, y el resto eran poco comunes en China y no se habían publicado antes.
Esta colección de libros, con un total de 403 volúmenes, cuenta con libros y manuscritos antiguos de las Dinastías Song, Yuan y Ming, copias manuscritas de la Dinastía Qing, y copias manuscritas hechas en Japón y la República de Corea.
El "regreso" de estos libros es importante para transmitir los antiguos conocimientos de la medicina china.
Zheng dice: "Muchos libros datan de la dinastía Song, de los registros de sus recetas para curar enfermedades. Así que tienen un uso muy práctico en nuestra medicina."
Estos volúmenes, que son un proyecto editorial clave del Duodécimo Plan Quinquenal del país, son considerados un magnífico ejemplo de libros perdidos que han regresado a China.
