Festival germano trae a cineastas jóvenes y veteranos a China

11-16-2016 10:15

El Festival de Cine Alemán de China es el Oktoberfest para los cinéfilos del país.

La cuarta edición del evento arrancó el pasado viernes en Beijing y ha traído 12 películas contemporáneas a la capital y a las ciudades de Chengdu y Shenzhen.

El festival germano trae a cineastas jóvenes y veteranos a China

Presentado conjuntamente por German Films y el Instituto Goethe de China, el programa de este año se centra en las vidas de los adolescentes, la crisis de los refugiados y las migraciones.

La película "Colonia" abrió el festival de cine alemán con un mensaje para entretener e informar al público.

Dirigida por el oscarizado director Florian Gallenberger, el filme discurre en el contexto del golpe militar en Chile y narra la historia de la "Colonia Dignidad".

Florian Gallenberger， director, dice:"Intento contar historias que de otra manera caerían en el olvido, como John Rabe, que es totalmente desconocido en Alemania y habría sido olvidado. "Colonia" también trata un tema que habíamos empezado a olvidar. Es muy importante conocer tu propia historia para saber quién eres y hacer las cosas de forma diferente en el futuro. Por eso quiero hacerlo".

El festival germano trae a cineastas jóvenes y veteranos a China

La actriz china Zhang Jingchu y Gallenberger han sido escogidos como invitados de honor para el festival de este año.
Ambos habían colaborado hace siete años en la película sobre el "Schindler chino", "John Rabe".

Zhang Jingchu，actriz, dice: "Para mí, es una oportunidad poder formar parte de este festival. Así puedo ver las últimas películas alemanas y también los clásicos. Ojalá pudiera promocionar más películas en China. El próximo año habrá más películas alemanas en China".

La edición de este año se centra en el tema de la mayoría de edad, en relación con el "Año chino-alemán de intercambio entre escuelas y jóvenes" inaugurado por los presidentes de ambos países, Joachim Gauck y Xi Jinping, el pasado mes de marzo.

La amistad, el amor y la independencia son experiencias con las que la mayoría de adolescentes alrededor del mundo pueden sentirse identificados.

Enrico Brandt, consejero cultural de Embajada alemana en Beijing, dice: "El evento de este año incluye muchas películas sobre las vidas de los adolescentes alemanes. Creo que puede mostrar a los jóvenes chinos cómo es la vida en Alemania, porque todas las películas nos llevan en un viaje a la realidad fictícia de sus historias. Estoy seguro de que servirá como puente para una mayor relación entre los dos países".

Otro de los asuntos importantes del festival es la emigración, tema principal de la película "After spring comes fall".

La crisis de los refugiados en Europa es objeto de seguimiento y discusión a nivel global.

El festival contribuye a la aproximación sobre el tema aportando una plataforma para las diferentes perspectivas de los cineastas alemanes sobre el asunto.

Mariette Rissenbeek, directora gerente
German Films, dice: "Cada año desarrollamos el tema un poco más. En realidad, no queremos buscar temas nuevos todo el rato. Nos fijamos en qué tipo de películas se han hecho, qué historias han contado y cómo podemos presentar mejor las producciones al público. En cierto aspecto, son las películas las que encuentran el tema".

Una restrospectiva sobre Rainer Werner Fassbinder y la película muda de Fritz Lang "Destiny" muestran las glorias del cine alemán.

La película "Fritz Lang", de Gordian Maugg, también se verá en el festival.

Clemens Treter, director de Instituto Goethe de China, dice: "Este año es especial porque tenemos un amplio abanico de películas y también de directores e invitados. Desde algunos con mucha experiencia y ganadores de Oscars, a otros que están empezando. Así que es interesante ver cómo reaccionará el público a tantos invitados diferentes".

El festival se despedirá de Beijing este fin de semana antes de dirigirse a Chengdu y Shenzhen.

El evento durará hasta el próximo 24 de noviembre.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol