Legado de la Gran Marcha en oeste de Sichuan

10-21-2016 09:01

Reportaje especial : 80°Aniversario de la Victoria de la Larga Marcha

Se refiere a la serie especial sobre el 80 aniversario de la Gran Marcha del Ejército Rojo.

Han pasado más de ocho décadas desde que las fuerzas del Ejército Rojo partieran desde la provincia oriental de Jiangxi en 1934.

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

A lo largo de su periplo, algunas fuerzas del Ejército Rojo ascendieron a la prefectura autónoma tibetana de Ganzi, en la provincia occidental de Sichuan.

Las condiciones de la travesía fueron extremadamente duras, pero se encontraron con un cordial recibimiento.

En el siguiente reportaje les presentamos el legado que dejó la Gran Marcha en esta remota zona de China.

Un antiguo dicho de China asegura que es más fácil entrar en el Cielo que adentrarse en Sichuan. Pero en este monasterio de montaña situado en el agreste oeste de la provincia, hay personas que todavía recuerdan la llegad de los soldados del Ejército Rojo hace 80 años, durante su épica travesía de la Gran Marcha.

El buda viviente Ngawang Denpal Gyltsen ha sido abad y guía espiritual de los lugareños de etnia tibetana durante más de 30 años. Además de custodiar los sutras sagrados, mantiene vivas las viejas historias sobre la llegad del Ejército Rojo a este lugar situado a 3.000 metros sobre el nivel del mar, en la montaña Dingguo.

El Ejército Rojo pasó por estas tierras durante su maniobra de repliegue para resistir los embistes de las tropas nacionalistas.

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

Ngawang Denpal Gyltsen, abad del Templo de Dingguo, dice: "El viejo buda viviente, de quien yo soy reencarnación, creía en la causa del Ejército Rojo. Él decía que el ejército rojo luchaba por el beneficio de la gente común, los tibetanos y otras minorías étnicas, así que debíamos apoyarlos para que superasen sus dificultades porque traerían felicidad para todos nosotros. Los fieles escucharon al buda viviente y ofrecieron su ayuda".

A menos de 30 kilómetros del monasterio está la Montaña de la Gran Bomba, donde el Ejército Rojo logró una victoria decisiva frente a sus perseguidores.

El buda viviente, que camina por el viejo campo de batalla en búsqueda de reliquias, asegura que ese triunfo se debió, en gran medida, al apoyo de los lugareños. Más allá de los prismáticos y las balas, considera que el auténtico legado de la Gran Marcha es la China moderna.

Ngawang dice: "El buda viviente anterior decía que aquellos que luchan por el beneficio de todos siempre vencen. Ése es un espíritu que se ajusta a las enseñanzas budistas y que continúa siendo válido hoy en día. Así que yo les digo a mis discípulos y fieles que mantengan ese espíritu".

La histórica cosecha de los campos de Ganze hace ocho décadas alimentó a los soldados del Ejército Rojo y les dio energía para continuar su camino y construir la China moderna.

Hoy en día, la agricultura que se lleva a cabo en las casi 11 hectáreas de terreno cultivable de la región es una actividad moderna que genera una producción anual de 37.000 toneladas, 248 de las cuales corresponden a cebada.

Pero algunos campesinos, como Zhaga, que es dueño de un molino local, continúan usando los métodos antiguos. Hace ocho años, decidió dejar de cultivar cereales y abrir un molino de agua tradicional que emplea piel de yak para producir harina, tal como hacían los lugareños en el tiempo de la Gran Marcha.  

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

El legado de este hecho histórico en el oeste de Sichuan

Zhaga, conservador del patrimonio cultural inmaterial de zanba, dice: "Aprendí a producir zanba a través de mi madre y mi tía. Primero lavamos la cebada con agua hervida y la dejamos fermentando toda la noche. Luego, después de freírlos en abundante aceite, los granos de cebada se muelen en un molino tradicional hasta quedar reducidos a polvo. Mi actividad da empleo a trabajadores y campesinos de la zona. Para mí, el negocio no sólo es una cuestión de dinero, sino también una labor para conservar el patrimonio cultural".

Este molino simboliza el compromiso de una región por mantener su cultura, incluso a pesar de la modernización. En Ganzi se recuerda a los 300.000 soldados de la Gran Marcha, de los cuales solo sobrevivieron y concluyeron la travesía un 10 por ciento. Sus pasos legendarios siguen siendo expresión de la persistencia y la determinación en la China actual.

La parte occidental de Sichuan sigue siendo agreste y difícil de atravesar, pero se han hecho progresos.

Hoy vemos un nuevo aeropuerto en Ganze, así como una línea férrea que conecta las ciudades de Chengdu y Lhasa y tiene parada en Kanding. Hace 80 años, sin embargo, el Ejército Rojo sufrió grandes penalidades para recorrer estas tierras y avanzar hacia la provincia de Shaanxi.

Su legado, no obstante, se mantiene en la memoria colectiva.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Yin Qi | Fuente:CCTV.com
Canal iPanda más
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100