Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

10-18-2016 08:43

El Festival de música de Beijing siempre ha estado dedicado a presentar programas de calidad, así como a traer artistas de alto nivel cara a cara con los entusiastas de la música.

Para la décimo novena edición, el festival ha traído al legendario director canadiense Robert Carsen, para la primera de una serie de clases magistrales llamadas "Clase maestra: en conversación".

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

Es una rara ocasión para los profesionales y amantes de la ópera en China: están frente a frente con Robert Carsen, el director detrás de "El anillo del nibelungo", el cual causó un gran impacto cuando se estrenó en Shanghai hace seis años.

Carsen reprodujo vídeos de muchas de sus producciones distintivas para darlos como ejemplos, desde dramas y comedias, pasando por el barroco temprano hasta las piezas modernas de la actualidad.

La clase examina distintos aspectos de la producción teatral, tales como la escritura y la coreografía, la dirección e incluso los usos matizados de elementos tales como el fuego y el agua.

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

Carsen compartió sus métodos de trabajo y su opinión sobre la dirección.

Robert Carsen, director de ópera, dice: "La ópera es colaboración. La principal colaboración entre el director y el conductor, la coreografía, el director de iluminación, el diseñador de vestuarios; algunas veces yo hago mi propia iluminación, desde hace 15 o veinte años, con Peter Van Praet en mis espectáculos; y algunos diseños, escenarios y disfraces, aunque muy rara vez. Sin embargo, hay otra persona con quien trabajo y que es el dramaturgo; los directores utilizan dramaturgos de distintas maneras; en mi caso, Ian Burton, quien ha sido maravilloso todos estos años, él hace las investigaciones por mí y encuentra cosas para mí que él piensa que me interesarán, tanto por sus antecedentes históricos, porque yo siempre quiero saber mucho acerca de por qué el compositor escribió la ópera, para que yo pueda encontrar lo que ésta tiene de nuevo.

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

Festival presenta clase maestra de legendario director canadiense

En esta ocasión Robert Carsen también se encuentra realizando otra misión en China.

Este fin de semana trajo al teatro Poly su aclamada producción "Sueño de una noche de verano" como director de la ópera de Benjamin Britten.

Éste es además el début en China de una de las mejores adaptaciones operísticas de Shakespeare. Durante el vigésimo quinto aniversario de la producción de Carsen, la pieza comienza un plan de colaboración de cinco años entre el Festival de música de Beijing y el Festival d'Aix-en-Provence.

Carsen dijo que le gustaría describir esta producción como de "25 años de nueva" en vez de "25 años de vieja", ya que cuenta con un elenco y un equipo fuertes, tales como el coreográfo Matthew Bourne, el diseñador de vestuario Michael Levine y el conductor Steuart Bedford.

Además, cada vez que vuelva a poner la ópera en escena, intentará integrarse al teatro itinerante.

Así que no es una sorpresa que califique al "Sueño" como su ópera favorita de todas las obras de Shakespeare que ha dirigido.

Robert Carsen, director de ópera, dice: "Es una de mis producciones favoritas de todas las que he dirigido. He hecho más de 100 y el "Sueño" es una de mis favoritas...Yo siento que la ópera del "Sueño de una noche de verano" es esencialmente algo que nos conmueve debido a la conjución de las palabras y la música. Las palabras lidian con el intelecto, son concretas; y la música es abstracta y trata con el corazón; y reunir estas dos cosas resulta en algo muy poderoso. Y  yo pienso que muchas óperas, como el "Sueño", están hechas para conmovernos y emocionarnos, además de hacernos reír".

Las series de clases magistrales están presentadas conjuntamente por el Festival de Música de Beijing y la Fundación KT Wong, una organización independiente dedicada a desarrollar los intercambios culturales entre China y occidente.

La audiencia está definitivamente impresionada.

Zhang Zhenzi, estudiante de soprano, dice: "Nunca le presté mucha atención a aquellos detrás del escenario. Pero, hoy estoy fascinada de haberme familiarizado con el trabajo y experiencias del señor Carsen, con su forma de pensar y con su habilidad para mantenerse al frente de cada aspecto de la producción. Todas las óperas que él dirige son fabulosas. Al ser estudiante de soprano, me gustaría ver más directores y conductores de ópera, porque simplemente me siento muy inspirada con sus historias".

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Duan Hongyun | Fuente:CCTV.com
Canal iPanda más
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100