Buenos Aires celebra el Festival chino de Medio Otoño

09-18-2016 10:28

Reportaje especial :　Festival del Medio Otoño

BUENOS AIRES, 17 sep (Xinhua) -- La ciudad de Buenos Aires acogió este sábado una colorida celebración del Festival de Medio Otoño, con música, gastronomía, y danzas típicas de China.

BUENOS AIRES, septiembre 17, 2016 (Xinhua) -- El consejero cultural de la embajada de China en Argentina, Yang Chuanying (d-frente), participa en el "clavado de pupilas" durante los festejos del "Festival de Medio Otoño", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 17 de septiembre de 2016. La ciudad de Buenos Aires acogió el sábado una colorida celebración del Festival de Medio Otoño, con música, gastronomía, y danzas típicas de China. La actividad, que sirvió como cierre de la "Semana China" en esta capital, se llevó a cabo en cercanías del emblemático Planetario de Buenos Aires, en el parque Tres de Febrero, barrio de Palermo. Participaron autoridades locales y de la embajada de China en Argentina, y cientos de personas que se acercaron para degustar comida china en puestos, así como para observar a niños que realizaron pruebas de artes marciales. Además, hubo espectáculos de ópera china y la tradicional danza del dragón y el león. (Xinhua/Martín Zabala)

La actividad, que sirvió como cierre de la "Semana China" en esta capital, se llevó a cabo en cercanías del emblemático Planetario de Buenos Aires, en el parque Tres de Febrero, barrio de Palermo.

Participaron autoridades locales y de la embajada de China en Argentina, y cientos de personas que se acercaron para degustar comidas chinas en puestos como así también para observar a niños que realizaron pruebas de artes marciales.

Además, hubo espectáculos de ópera china y la tradicional danza del dragón y el león.

BUENOS AIRES, septiembre 17, 2016 (Xinhua) -- Una artista interpreta la Opera de Beijing, durante los festejos del "Festival de Medio Otoño", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 17 de septiembre de 2016. La ciudad de Buenos Aires acogió el sábado una colorida celebración del Festival de Medio Otoño, con música, gastronomía, y danzas típicas de China. La actividad, que sirvió como cierre de la "Semana China" en esta capital, se llevó a cabo en cercanías del emblemático Planetario de Buenos Aires, en el parque Tres de Febrero, barrio de Palermo. Participaron autoridades locales y de la embajada de China en Argentina, y cientos de personas que se acercaron para degustar comida china en puestos, así como para observar a niños que realizaron pruebas de artes marciales. Además, hubo espectáculos de ópera china y la tradicional danza del dragón y el león. (Xinhua/Martín Zabala)

Para dar inicio a la ceremonia, las autoridades participaron del "clavado de pupilas" para despertar al dragón, y a ello siguieron horas de celebración, en una jornada de 24 grados en la capital de Argentina.

La celebración "es sumamente importante para la comunidad china en la Argentina", que vino a "celebrar por primera vez el festival de la luna en el Planetario, queríamos ver la luna, el Planetario, un lugar simbólico de Buenos Aires, y un escenario con leones y dragones, ahí vamos a generar la integración, con una imagen muy fuerte", resaltó ante Xinhua Carlos Lin, uno de los responsables de la organización y locutor del evento.

"Hoy en el Planetario estamos cerrando lo que fue la primera semana china 2016, pensábamos nosotros que a partir de tres hechos inéditos, el G20 (en Hangzhou), la visita de (el presidente Mauricio) Macri (a esa reunión), acá un concurso de canto y encima el festival de la luna, merecía una semana", subrayó Lin.

BUENOS AIRES, septiembre 17, 2016 (Xinhua) -- El músico Yuan Lin, toca el guqin, un instrumento musical chino, durante los festejos del "Festival de Medio Otoño", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 17 de septiembre de 2016. La ciudad de Buenos Aires acogió el sábado una colorida celebración del Festival de Medio Otoño, con música, gastronomía, y danzas típicas de China. La actividad, que sirvió como cierre de la "Semana China" en esta capital, se llevó a cabo en cercanías del emblemático Planetario de Buenos Aires, en el parque Tres de Febrero, barrio de Palermo. Participaron autoridades locales y de la embajada de China en Argentina, y cientos de personas que se acercaron para degustar comida china en puestos, así como para observar a niños que realizaron pruebas de artes marciales. Además, hubo espectáculos de ópera china y la tradicional danza del dragón y el león. (Xinhua/Martín Zabala)

Durante la última semana, los "porteños" pudieron asistir al cine, probar la gastronomía del país asiático o escuchar la música china.

"La respuesta de los porteños siempre es genial, lo que tenemos que hacer nosotros es difundirlo más", dijo Lin.

En ese sentido, destacó que "más argentinos se acercaron y conocieron por primera vez una ceremonia del té, o vieron cine chino, o una danza del dragón".

"Lo que pretendemos es comunicar cada vez más" la cultura china, enfatizó Lin.

BUENOS AIRES, septiembre 17, 2016 (Xinhua) -- Integrantes de una escuela de artes marciales interpretan la danza del dragón, durante los festejos del "Festival de Medio Otoño", en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, el 17 de septiembre de 2016. La ciudad de Buenos Aires acogió el sábado una colorida celebración del Festival de Medio Otoño, con música, gastronomía, y danzas típicas de China. La actividad, que sirvió como cierre de la "Semana China" en esta capital, se llevó a cabo en cercanías del emblemático Planetario de Buenos Aires, en el parque Tres de Febrero, barrio de Palermo. Participaron autoridades locales y de la embajada de China en Argentina, y cientos de personas que se acercaron para degustar comida china en puestos, así como para observar a niños que realizaron pruebas de artes marciales. Además, hubo espectáculos de ópera china y la tradicional danza del dragón y el león. (Xinhua/Martín Zabala)

La actividad contó con el auspicio de la Oficina Cultural de la embajada china y de la ciudad de Buenos Aires, a través de la Subsecretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol