Oseznos de osos panda mellizos de Macao son bautizados "Jianjian" y "Kangkang"
09-18-2016 10:37
MACAO, 17 sep (Xinhua) -- Los oseznos de osos panda mellizos de Macao fueron bautizados oficialmente por el gobierno como "Jianjian" y "Kangkang" de entre los 1.718 nombres propuestos por los ciudadanos de Macao, informaron hoy las autoridades de asuntos civiles de la región administrativa especial (RAE).
MACAO, septiembte 17, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 5 de septiembre de 2016 de los cachorros gemelos de panda gigante "Jianjian" (frente) y "Kangkang" (atrás) permaneciendo en un parque en Macao, en el sur de China. Los cachorros gemelos de panda gigante fueron nombrados oficialmente "Jianjian" y "Kangkang" por el gobierno de una lista de 1,718 nombres recomendados por ciudadanos de Macao, informaron el sábado las autoridades de la Región Administrativa Especial (RAE). (Xinhua/Str)
Los nombres de los oseznos representan los buenos deseos del pueblo de Macao, pues Jian Kang en chino significa "estar sano". Fueron elegidos por el gobierno entre los 1.718 nombres propuestos por 3.587 ciudadanos de acuerdo con su significado, pronunciación y nombres de osos panda previos, indicó el Buró de Asuntos Civiles y Municipales de Macao (BACM).
MACAO, septiembte 17, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 5 de septiembre de 2016 de los cachorros gemelos de panda gigante "Jianjian" (i) y "Kangkang" (d) permaneciendo en un parque en Macao, en el sur de China. Los cachorros gemelos de panda gigante fueron nombrados oficialmente "Jianjian" y "Kangkang" por el gobierno de una lista de 1,718 nombres recomendados por ciudadanos de Macao, informaron el sábado las autoridades de la Región Administrativa Especial (RAE). (Xinhua/Str)
"Jianjian" y "Kangkang" fueron las elecciones más favorecidas pues fueron propuestos por 1.117 ciudadanos, y algunos dijeron que los eligieron para desear a los oseznos de osos panda buena salud y al pueblo de Macao buena salud y vida feliz.
El BACM dijo que otra razón para haber elegido esos nombres fue que los nombres de sus padres "Kaikai" y "Xinxin" son usados frecuentemente con "Jianjian" y "Kangkang" en chino. La combinación de los nombres de la familia son Kaixin Jiankang, que significa estar feliz y sano.
MACAO, septiembte 17, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 5 de septiembre de 2016 de los cachorros gemelos de panda gigante "Jianjian" (frente) y "Kangkang" (atrás) permaneciendo en un parque en Macao, en el sur de China. Los cachorros gemelos de panda gigante fueron nombrados oficialmente "Jianjian" y "Kangkang" por el gobierno de una lista de 1,718 nombres recomendados por ciudadanos de Macao, informaron el sábado las autoridades de la Región Administrativa Especial (RAE). (Xinhua/Str)
De acuerdo con el equipo de cuidado de los osos panda, los oseznos pesan ahora 4.115 y 3.335 gramos, comparados con los 135 y 53,8 gramos con que nacieron, respectivamente. Tienen la apariencia blanco y negro de sus padres y con los ojos muy abiertos, aunque ahora sólo pueden ver cosas a una distancia corta.
La oso panda Xinxin procreó a los oseznos mellizos el 26 de junio de 2016. Xinxin y el oso panda macho Kaikai fueron elegidos de la Base de Investigación de Crianza de Pandas Gigantes de Chengdu, en la provincia de Sichuan, suroeste de China, como un regalo del gobierno central para la RAE de Macao.
