Tradición y tecnología moderna se mezclan en manufactura de seda
09-04-2016 08:47
Reportaje especial : Cumbre de G20 Hangzhou
La seda fue inventada en la antigua china.
Pero la cultura de la manufactura moderna y el bordado de la seda sigue en desarrollo hoy en día.
Tradición y tecnología moderna se mezclan en manufactura de seda
CCTV se ha reunido con expertos para aprender qué significa para ellos la seda y para descubrir cómo combinan la tradición y la tecnología moderna para perfeccionar este arte.
La magia de la costura. Jin Jiahong mantiene vivo el antiguo arte del bordado a mano de la seda.
Aprendió a bordar cuando era una adolescente y ha usado las mismas herramientas a lo largo de los últimos treinta y cinco años. Siguió con la práctica incluso cuando la demanda de trabajos bordados descendió.
Jin Jiahong, artesana, dice: "Aún recuerdo los viejos y buenos tiempos, cuando en la década de 1980 teníamos que hacer horas extra para terminar los pedidos de nuestros clientes. La industria del bordado tradicional recibió un duro golpe cuando los diseños modernos se hicieron populares. Perdimos nuestro empleo cuando el trabajo manual fue reemplazado por máquinas. Tuve que quedarme en casa tres o cuatro años. No dejé de hacer bordados porque disfrutaba con ello. Pero muchas de mis compañeras se rindieron y buscaron otro trabajo."
Jin Jiahong asegura que esos años difíciles le dieron la oportunidad de cambiar su rol de trabajadora manual por uno de diseñadora.
Hoy, la mayoría de su trabajo requiere al menos seis meses para completarse. Para transmitir sus habilidades, Jin Jiahong cuenta con nuevas aprendices.
Quiere que encuentren paz interior a través de las manualidades, como el bordado de la seda. Espera que siempre haya alguien como ella que quiera preservar esta habilidad tradicional tanto en los buenos como en los malos tiempos.
Hoy, la demanda de bordados hechos a mano está al alza gracias al aumento de la popularidad de la seda en todo el mundo.
China fue el primer país en utilizar la seda y nunca ha dejado de promover este material antiguo. ¿Sabe cómo de fina es esta tela de seda? Lo crea o no, su grosor es de tan sólo 0,052 milímetros. Es, de hecho, la tela de seda más fina del mundo. Xu Dinglong es el ingeniero que la creó.
Tradición y tecnología moderna se mezclan en manufactura de seda
Xu Dinglong, ingeniero de Grupo Wensli, dice: "Lo difícil de hacer la seda más fina es conseguir que el hilo tenga suficiente fuerza. Si usas máquinas de alta velocidad, es fácil romper el hilo. Me tomó seis meses perfeccionar esto. Empecé desde lo más básico, desde los gusanos de seda, e hice cambios a lo largo del proceso, hasta cambiar la velocidad de las máquinas."
Guo Wendeng y su equipo trabajaron durante dos años para crear un sistema de transición de colores capaz de perfeccionar las impresiones.
Guo Wendeng, ingeniero de Grupo Wensli, dice: "Antes de crear este sistema, solo podíamos depender de la experiencia de los coloristas. Normalmente, hace falta mucho tiempo para encontrar a un buen colorista. A lo largo de dos años, hicimos un buen número de pruebas para intentar aumentar la precisión del color en el tejido. Tenemos sistemas de coloreado similares en la industria de la impresión, que es muy diferente a imprimir en tejido."
Con la ayuda del sistema de transición de color de Guo Wendeng, los diseñadores de tejidos ahora pueden imprimir sus tejidos originales en seda con una menor pérdida de color.
Los artesanos y los ingenieros chinos mezclan habilidades tradicionales y tecnología moderna para desarrollar el arte de la manufactura de la seda. Su duro trabajo ayuda a transmitir la cultura de la manufactura de la seda a gente de todo el mundo.
