RESUMEN: Santos anuncia fin de conflicto armado interno en Colombia tras firma de acuerdo final de paz

08-26-2016 09:57

BOGOTA, 24 ago (Xinhua) -- El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció hoy que se puso fin a la guerra en su país tras finalizar con éxito los acuerdos de paz que se firmaron entre su gobierno y la guerrilla de las FARC, y reveló que los ciudadanos aprobarán o rechazarán los convenios en un plebiscito que se realizará el próximo 2 de octubre.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, realiza un anuncio sobre la terminación del conflicto armado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en Bogotá, Colombia, el 24 de agosto de 2016. El gobierno de Colombia y las guerrilleras FARC anunciaron el miércoles en La Habana que llegaron a un acuerdo final, integral y definitivo para la terminación del conflicto armado colombiano y la construcción de una paz estable y duradera en ese país. El presidente Juan Manuel Santos anunció que el 2 de octubre se hará el plebiscito por la paz, de acuerdo con información de la prensa local. (Xinhua/COLPRENSA)

"Hoy comienza el fin del sufrimiento, el dolor y la tragedia de la guerra. Hoy, 24 de agosto del año 2016, podemos decir que esa esperanza nacional se ha vuelto realidad. Hemos alcanzado un acuerdo final, completo, definitivo, para poner fin al conflicto armado con las FARC", dijo el mandatario en una alocución radio-televisada.

"Desde el mismo inicio del proceso de paz les dije que el proceso estaba regido por un principio: 'Nada está acordado hasta que todo esté acordado'. Hoy podemos decir -por fin- que todo está acordado (...) los últimos temas pendientes, se cerraron las negociaciones y tenemos un texto definitivo del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto", agregó.

Santos aseguró que mañana se conocerá el texto definitivo del acuerdo de paz y enviará al Congreso ese documento para que posteriormente, se realice el 2 de octubre el plebiscito por la paz, en la que los ciudadanos votarán por el Sí o el No a los convenios firmados por el ejecutivo con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia).

"Vamos a divulgar el Acuerdo Final por todos los medios para que ustedes -los ciudadanos-, a la hora de votar en el Plebiscito, tengan toda la información, todo el criterio, todos los elementos para decidir su voto, libremente y en conciencia. Nadie -en Colombia o en el exterior- podrá decir que no tuvo la posibilidad de conocer el Acuerdo", sostuvo.

De acuerdo con el jefe de Estado, las negociaciones de paz se tomaron el "tiempo necesario" y fruto de ello es que el acuerdo firmado es beneficioso para todos colombianos, pues pone fin a 52 años de conflicto armado interno con las FARC, la principal guerrilla del país sudamericano.

Imagen cedida por la Presidencia de Colombia del presidente colombiano, Juan Manuel Santos posando con niños durante el evento de presentación del concurso "Pinta una Colombia en Paz", en la Casa de Nariño en Bogotá, capital de Colombia, el 24 de agosto de 2016. El presidente colombiano Juan Manuel Santos señaló el miércoles que espera darle al país una "noticia histórica" muy importante, luego de que concluyeron las negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. La declaración la hizo durante el lanzamiento del concurso "Pinta una Colombia en Paz" en la Casa de Nariño (sede de gobierno). (Xinhua/Juan Pablo Bello/Presidencia de Colombia)

Santos dijo que se logró un "cese al fuego y de hostilidades bilateral y definitivo, lo que implica que se acaban todos los ataques y amenazas a la población". Además, se respetaron los derechos para las víctimas y los rebeldes purgarán por sus delitos.

"Esta justicia transicional garantiza que no habrá impunidad -¡no habrá impunidad!- para los responsables de los delitos más graves. Ellos serán investigados, juzgados y sancionados con varios años de restricción efectiva de su libertad. Además, tendrán que decir la verdad -¡toda la verdad!- y contribuir a reparar a las víctimas. Si no lo hacen, irán a la cárcel hasta por 20 años", aseveró.

Santos señaló que las FARC entregarán sus armas y las Naciones Unidas estarán verificando y monitoreando el proceso de desmovilización.

"Lo anterior significa que las FARC dejan de existir y se convertirán en un movimiento político sin armas", señaló.

El presidente colombiano señaló que una vez desmovilizadas las FARC, sus integrantes podrán tomar parte en política y "deberán, como cualquier otra organización partidista, convencer con propuestas y argumentos a los ciudadanos para ser elegidos".

Inicialmente, los actuales rebeldes tendrán unos voceros en el Senado y la Cámara de Representantes "con voz pero sin voto" y en las elecciones legislativas de 2018, los ciudadanos podrán votar por los candidatos de los insurgentes.

"A partir de ese momento participarán en las elecciones con una representación mínima asegurada por dos periodos, si no logran el umbral. Vamos a ampliar y fortalecer nuestro sistema democrático y electoral; vamos a dar mayores garantías a la oposición, y vamos a permitir que regiones que no han tenido representación política adecuada por causa del conflicto elijan de manera transitoria voceros en la Cámara de Representantes", comentó.

Imagen cedida por la Presidencia de Colombia del presidente colombiano, Juan Manuel Santos pronunciando un discurso durante la presentación del concurso "Pinta una Colombia en Paz", en la Casa de Nariño en Bogotá, capital de Colombia, el 24 de agosto de 2016. El presidente colombiano Juan Manuel Santos señaló el miércoles que espera darle al país una "noticia histórica" muy importante, luego de que concluyeron las negociaciones de paz con la guerrilla de las FARC, tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. La declaración la hizo durante el lanzamiento del concurso "Pinta una Colombia en Paz" en la Casa de Nariño (sede de gobierno). (Xinhua/Juan David Tena/Presidencia de Colombia)

Dentro de los acuerdos, los guerrilleros se comprometieron "a romper cualquier vínculo que hayan tenido con el narcotráfico y a colaborar con acciones concretas en la solución de este problema".

El mandatario agradeció a sus antecesores que intentaron llegar a acuerdos de paz con las FARC, pues todos ellos "abonaron el terreno para este gran logro".

Los diálogos tuvieron la participación de Cuba y Noruega, que fueron naciones garantes del proceso de paz. Además, Chile y Venezuela fueron acompañantes de las negociaciones.

El pasado 23 de junio, el presidente Santos y el máximo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverri, conocido con los alias de "Timoleón Jiménez" o "Timochenko", firmaron el cese bilateral de acciones.