Biblioteca completa regresa a pabellón de museo Palacio Imperial de Beijing

08-12-2016 08:42

Está previsto que la mayor colección de libros de la historia de China regrese al Pabellón de la Fuente Literaria situado en el museo Palacio Imperial de Beijing, aunque de forma ligeramente distinta.

La colección fue retirada hace 83 años para proteger las preciosas reliquias culturales durante la guerra civil de China.

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

Muy pronto, quienes visiten el museo Palacio Imperial tendrán la oportunidad de apreciar la colección de libros más famosa de China.
 
La colección consta de 36 mil volúmenes, comisionados originalmente por el emperador Qianlong de la dinastía Qing.

Pronto regresarán a las estanterías del Pabellón de la Fuente Literaria, en el museo Palacio Imperial de Beijing.

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

La colección de libros fue retirada de Beijing en 1933 y se encuentra actualmente en el museo Palacio de Taipei, en la isla de Taiwan.

La colección que regresa a Beijing es una reproducción fotocopiada de la original.

Zhang Rong, directora de la Biblioteca del museo Palacio de Imperial de Beijing, dice: "Los clásicos serán colocados en esta planta. Existe un piso escondido entre el primero y el segundo, donde se emplazarán las categorías de "historias". Las categorías de "maestros" y "colecciones" se dispondrán en la tercera planta. Hay 103 cabinas en total para almacenar todos los libros."

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

La biblioteca completa regresa al pabellón del museo Palacio Imperial

En 1773, el emperador Qianlong inició un proyecto para compilar la colección, y le puso el nombre de Sikuquanshu, que significa "La biblioteca completa en cuatro ramas de la literatura".

Contenía textos clásicos chinos que cubrían el periodo desde la antigua dinastía Zhou hasta la época de Qianlong en el siglo 18.

El proyecto contó con 361 investigadores encargados de escoger los libros, además de un número incontable de personas para copiarlos a mano.

Tras diez años, la colección fue copiada en siete ocasiones y colocada en bibliotecas diseñadas específicamente para ese propósito en el país.

Hasta la fecha, tan solo se conservan tres copias y media del conjunto de textos originales.

Esta versión fotocopiada toma como referencia uno de los volúmenes originales encontrados en la Cámara Wenjin, situada en el Complejo de la Montaña localizado en Chengde.

Debido a que se terminó más adelante, esta es considerada como la versión más completa, pues fue corregida por importantes pensadores liderados por el reconocido investigador Ji Xiaolan.

Esta versión es también la mejor preservada. Algunos de sus libros son los únicos que existen de su estilo.

Lu Guobin, director del proyecto de fotocopiado, dice: "Hemos reproducido mediante fotocopias un total de 2 millones 400 mil páginas, que ocuparían mil kilómetros si se dispusieran en una línea. Llevó 10 años hacerlo. Debido a la parte curva cercana al lomo del libro, todas las correcciones se tienen que hacer con ordenador. Durante el proceso, decenas de cámaras quedaron invalidadas".

El museo Palacio Imperial está preparando una exposición sobre la colección para informar al público sobre la historia y la circulación de los libros.

Se harán copias de algunos textos, otorgando a los visitantes la oportunidad de recorrer sus páginas para descubrir esta importante parte de la historia cultural de China.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol
Editor:Yin Qi | Fuente:CCTV.com
Canal iPanda más
Noticias destacadas
channelId 1 1 1
860010-1116070100