Comunicado del Gobierno de la República Popular China sobre la Soberanía Territorial y los Derechos e Intereses Marítimos de China en el Mar Meridional de China

07-13-2016 08:18

Reportaje especial :　Islas del Mar Meridional de China son territorio chino

Tras conocerse el fallo del Tribunal Permanente de la Haya , el gobierno de la República Popular China emitió un comunicado oficial,reafirmando su posición y soberanía que ejerce sobre las islas del Mar Meridional de China 

Comunicado del Gobierno de la República Popular China sobre la Soberanía Territorial y los Derechos e Intereses Marítimos de China en el Mar Meridional de China

I. Las Islas Nanhai Zhudao, están formadas por Dongsha Qundao, Xisha Qundao, Zhongsha Qundao, y Nansha Qundao. 

Las actividades del pueblo chino en el Mar Meridional de China se remontan a hace más de dos mil años.

China fue la primera en descubrir, nombrar, y explorar y explotar las Nanhai Zhudao y sus aguas pertinentes, y la primera en ejercer soberanía y jurisdicción sobre ellas, estableciendo soberanía territorial y derechos e intereses pertinentes en el Mar Meridional de China.

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, China recuperó y reanudó el ejercicio de su soberanía sobre las Nanhai Zhudao, que fueron ocupadas ilegalmente por Japón durante su guerra de agresión contra China. 

Para reforzar la administración de las Nanhai Zhudao, el gobierno chino revisó en 1947 los nombres de las Nanhai Zhudao, compiló un Breve Informe de la Geografía de las Islas del Mar Meridional de China), y dibujó un Mapa de Localización de las Islas del Mar Meridional de China). Este mapa se publicó oficialmente y se dio a conecer al mundo en febrero de 1948.

II. Desde su fundación el 1 de octubre de 1949, la República Popular China ha sido firme manteniendo la soberanía territorial y los derechos e intereses marítimos de China en el Mar Meridional de China. 

La Declaración del Gobierno de la República Popular China sobre el Mar Territorial de China, de 1958

La Ley de la República Popular China sobre el Mar Territorial y la Zona Contigua, de 1992

La Ley de la República Popular China sobre la Zona Económica Exclusiva y la Plataforma Continental, de 1998

La Decisión del Comité Permanente de la APN de China sobre la Ratificación de la Convención de Naciones Unidas sobre la Ley del Mar, de 1996

Han reafirmado aún más la soberanía territorial de China y los derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China.

III. Con base en la práctica del pueblo chino y del gobierno chino a lo largo de la historia, y según la legislación nacional e internacional, China tiene soberanía territorial y derechos e intereses marítimos en el Mar Meridional de China.

i. China tiene soberanía sobre las Nanhai Zhudao, formadas por Dongsha Qundao, Xisha Qundao, Zhongsha Qundao y Nansha Qundao;

ii. China tiene aguas internas, mar territorial y zona contigua, basadas en las Nanhai Zhudao;

iii. China tiene zona económica exclusiva y plataforma continental, basadas en las Nanhai Zhudao;

iv. China tiene derechos históricos en el Mar Meridional de China.

Las posiciones mencionadas coinciden con la legislación y la prácitica internacional al respecto.

IV. China se ha opuesto siempre firmemente a la invasión y ocupación ilegal de algunas islas y arrecifes de las Nansha Qundao de China, y a las actividades que infringen los derechos e intereses de China en las áreas marítimas bajo la jurisdicción de China. 

China sigue lista para continuar resolviendo las disputas pertinentes pacíficamente a través de la negociación y las consultas con los estados directamente implicados, sobre la base del respeto de los hechos históricos y según la ley internacional. 

En espera de un acuerdo final, China también está lista para hacer todos los esfuerzos necesarios con los estados directamente implicados para llegar a acuerdos provisionales de una naturaleza práctica, incluido el desarrollo conjunto en las áreas marítimas concernientes, para lograr resultados mutuamente beneficiosos y mantener conjuntamene la paz y la estabilidad en el mar Meridional de China.

V. China respeta y apoya la libertad de navegación y de vuelo que disfrutan todos los estados según la ley internacional en el Mar Meridional de China, y está preparada para trabajar con otros estados costeros y con la comunidad internacional para garantizar la seguridad y el acceso sin obstáculos a las rutas marítimas internacionales en el Mar Meridional de China.

Para mantenerse informado de las últimas noticias visite el Facebook de 'CCTV Español' en https://www.facebook.com/cctvenespanol